The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

152 Strings
100%
Browse Translate
1,884 Words
100%
12,422 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
152 1,884 12,422
All strings Browse Translate Zen
152 1,884 12,422
Translated strings Browse Translate Zen
152 1,884 12,422
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 4 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main App 1%
Browse all components

Summary

Project website gitlab.volteuropa.org
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.volteuropa.org/eur/tech/inno/volt-auth-account-centre
Repository branch main
Last remote commit Rename Campaigner App to Campa! App across all locales c7cacdc
User avatar nicolai.roediger authored 03/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 323b2c9
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b authored 03/26/2026
Weblate repository https://localisation.volteuropa.org/git/volt-auth-account-centre/main-app/
File mask public/locales/*/help.json
Monolingual base language file public/locales/en/help.json
Translation file Download public/locales/el/help.json
Last change March 27, 2026, 2:57 p.m.
Last change made by Background commit
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 1,884 12,422
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 152 100% 1,884 100% 12,422
Translated 100% 152 100% 1,884 100% 12,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes 0 changes 163 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,884
Hosted words
152
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Campa! App
Εφαρμογή Campaigner!
welcome.servicesCampaigner
03/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
<strong>When You Need Helpdesk Assistance:</strong>
<strong> Όταν χρειάζεστε βοήθεια από το τμήμα υποστήριξης:</strong>
recovery.emergencyResetWhenLabel
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
<strong>Post-Reset Sign-In:</strong> After setting a new password, when you attempt to sign in, you will still be prompted for a 2FA code. To successfully sign in, you must use one of the following methods:
<strong> Σύνδεση μετά την επαναφορά:</strong> Αφού ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης, όταν προσπαθήσετε να συνδεθείτε, θα σας ζητηθεί και πάλι ένας κωδικός 2FA. Για να συνδεθείτε με επιτυχία, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
recovery.postResetNote
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Changing Your Password
Αλλαγή Κτου κωδικού Ππρόσβασηής σας
password.heading
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Help & User Guide - Volt Auth Account Centre
Βοήθεια και& Οδηγός Χχρήστης - Κέντρο Αυθεντικοποίησης Λλογαριασμού ΒολτVolt Auth
pageTitle
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation completed
Translation completed 03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation added
Ensure you entered your password correctly when prompted. If issues persist, try refreshing the page and signing in again.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά τον κωδικό πρόσβασής σας όταν σας ζητηθεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να ανανεώσετε τη σελίδα και να συνδεθείτε ξανά.
recovery.troubleshootingSolution3
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation added
Error when adding or removing methods
Σφάλμα κατά την προσθήκη ή την αφαίρεση μεθόδων
recovery.troubleshootingIssue3
03/20/2026
Browse all translation changes