Translation status

352 Strings
100%
Browse Translate
3,173 Words
100%
20,823 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
352 3,173 20,823
All strings Browse Translate Zen
1 4 24
Read-only strings Browse Translate Zen
352 3,173 20,823
Translated strings Browse Translate Zen
351 3,169 20,799
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 11 96
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help 0%
Main App 1%

Summary

Project website gitlab.volteuropa.org
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 3,173 20,823
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 351 99% 3,169 99% 20,799
Translated 100% 352 100% 3,173 100% 20,823
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 4 1% 24
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 398 changes 0 changes 360 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,173
Hosted words
352
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+37%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Campa! App
Εφαρμογή Campaigner!
welcome.servicesCampaigner
03/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
<strong>When You Need Helpdesk Assistance:</strong>
<strong> Όταν χρειάζεστε βοήθεια από το τμήμα υποστήριξης:</strong>
recovery.emergencyResetWhenLabel
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
<strong>Post-Reset Sign-In:</strong> After setting a new password, when you attempt to sign in, you will still be prompted for a 2FA code. To successfully sign in, you must use one of the following methods:
<strong> Σύνδεση μετά την επαναφορά:</strong> Αφού ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης, όταν προσπαθήσετε να συνδεθείτε, θα σας ζητηθεί και πάλι ένας κωδικός 2FA. Για να συνδεθείτε με επιτυχία, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
recovery.postResetNote
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
<strong>Sign in with your Volt Europa email address.</strong> If you don't have one, use the private email address you provided with your membership application.
<strong>Συνδεθείτε με τον λογαριασμό email του Volt Europa.</strong> Αν δεν έχετε έναν, χρησιμοποιείστε τον προσωπικό σας λογαριασμό email που δώσατε κατά την διαδικασία εγγραφής μέλους.
signIn.emailNote
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Passkey
Passkey (Κλειδί Πρόσβασης)
methodTypes.webauthn.displayName
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Changing Your Password
Αλλαγή Κτου κωδικού Ππρόσβασηής σας
password.heading
03/20/2026
User avatar 43511bb183524a9d8efa2fa28701696b

Translation changed
Time-based One-Time Password - generates a new code every 30 seconds
Κωδικός Μμίας Χχρήσης με Βάση τον Χρόνο (TOTP)χρονικό περιορισμό – δημιουργεί έναν νέο κωδικό κάθε 30 δευτερόλεπτα
methodTypes.totp.tooltip
03/20/2026
Browse all changes for this language