Translation status

352 Strings
57%
Browse Translate
3,173 Words
40%
20,823 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
352 3,173 20,823
All strings Browse Translate Zen
1 4 24
Read-only strings Browse Translate Zen
201 1,290 8,409
Translated strings Browse Translate Zen
200 1,286 8,385
Strings waiting for review Browse Translate Zen
151 1,883 12,414
Unfinished strings Browse Translate Zen
151 1,883 12,414
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 11 105
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Help 0% 1% 151 1,883 12,414 151
Main App 1%

Summary

Project website gitlab.volteuropa.org
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 3,173 20,823
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 200 40% 1,286 40% 8,385
Translated 57% 201 40% 1,290 40% 8,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 4 1% 24
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 151 59% 1,883 59% 12,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 424 changes 0 changes 168 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,173
Hosted words
352
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “public/locales/en/help.json” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Motion Tools (aka Antragsgrün)
 
welcome.servicesMotionTools
03/18/2026
User avatar None

String updated in the repository
Campa! App
 
welcome.servicesCampaigner
03/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/02/2026
User avatar d9e3ff19daee4c7c91eac5313f39af8d

Translation completed
Translation completed 03/02/2026
User avatar d9e3ff19daee4c7c91eac5313f39af8d

Translation changed
Auto-Logout: {{time}}
Auto-Logout: {{time}}
session.autoLogout
03/02/2026
User avatar d9e3ff19daee4c7c91eac5313f39af8d

Translation changed
<strong>Sign in with your Volt Europa email address.</strong> If you don't have one, use the private email address you provided with your membership application.
<strong>Inicia sessão com o teu email Volt Europa.</strong> Se não tens um, usa o teu email privado que usas-te na tua candidatura.
signIn.emailNote
03/02/2026
User avatar d9e3ff19daee4c7c91eac5313f39af8d

Translation changed
<strong>Platform authenticators:</strong> Windows Hello, Touch ID, Face ID, or Android biometrics - only work on the specific device where you created them. Consider adding passkeys for each device you use, or set up an Authenticator App as backup.
<strong>Autenticadores de plataforma:</strong> Windows Hello, Touch ID, Face ID ou biometria Android funcionam apenas no dispositivo específico em que foram criados. Considera adicionar passwordkeys para cada dispositivo que utilizas ou configurar uma aplicação autenticadora como alternativa.
passkey.platformDetail
03/02/2026
User avatar d9e3ff19daee4c7c91eac5313f39af8d

Translation changed
Passkeys provide secure second-factor authentication using cryptographic keys. After entering your password, you'll use your passkey to complete login.
As chaves de acessoPasskeys proporcionam uma autenticação segura de dois fatores utilizando chaves criptográficas. Depois de introduzires a tua passwordkey, utilizarás a tua chave de acesso para concluir o login.
passkey.whatDetail
03/02/2026
Browse all changes for this language